Monday, September 9, 2013

Calendar for After School Activities

Click here for the most recent afterschool activities calendar!

Need tutoring? Click here for the schedule!



Dear Parents,

This message is to inform you that our school has received the 21st Century After School Safety and Enrichment of Teens (ASSETS)  grant that makes it possible to offer after school activities for your teen. Such activities may include: academic assistance, tutoring, sports, student leadership, enrichment activities and clubs.  The program also offers a nutritious snack and daily physical activity option.   Participation is free.

 All students are automatically a part of the program. If you DO NOT want your child to participate in this free program, of if you want more information, please contact: Aimee Martinez 619-474-9789 or 474-9740.

 
Estimado Padre,

Este mensaje es para informarles que nuestra escuela ha recibido la subvención  siglo XXI para la seguridad y enriquecimiento de los jovenes de preparatoria despues del horario regular de clases (ASSETS),  esto hace posible la oferta de varias actividades para su hijo/a. Estas actividades pueden incluir: asistencia académica, tutoría, deportes, liderazgo estudiantil, actividades de enriquecimiento y clubes. El programa también ofrece una merienda nutritiva y la opción de la actividad física diaria. La participación es gratuita.

 Todos los alumnos son automáticamente parte del programa. Si usted no quiere que su hijo participe en este programa gratuito, o si desea obtener más información, póngase en contacto con: Aimee Martinez 619-474-9789 o 474-9740.